Yürürlük Tarihi: 5 Eylül 2008
Mahremiyetiniz bizim için önemlidir. Bu Çevrimiçi Gizlilik İlkeleri belgesinde (“Gizlilik İlkeleri”) Cargill firmasınca (bundan sonra “Cargill,” “Biz” ve “Bizim” olarak anılacaktır) aşağıdaki Gizlilik İlkelerinin bulunduğu bu Internet sitesini ve Cargill’in diğer Internet sitelerini ziyaret ettiğinizde (“Internet Sitemiz/Sitelerimiz”) mahremiyetinizin nasıl korunacağı açıklanmaktadır. Bu Gizlilik İlkelerinde Internet sitelerimizi kullandığınızda hangi bilgilerin toplanıp takip edileceği, bu bilgilerin nasıl kullanılacağı ve kimlerle paylaşılacağı açıklanmaktadır. Bu Gizlilik İlkeleri hakkında herhangi bir sorunuz olması durumunda lütfen bize ulaşın.
Bu Gizlilik İlkeleri Internet sitelerimiz aracılığıyla elde edilecek olan “kişisel bilgileri” kapsamaktadır.
“Kişisel Bilgiler” tek başına veya elimizdeki diğer bilgilerle birlikte kullanıldığında kimliğinizi ortaya çıkaran bilgilerdir. Kişisel bilgiler arasında adınız, adresiniz, e-posta adresiniz, kredi kartı bilgileriniz, iş başvurularınız ve Internet sitelerimizde bir hesap açarken veya bir profili oluştururken verdiğiniz ayrıntılar gibi bilgiler yer almaktadır.
Lütfen birkaç dakika ayırarak bu Gizlilik İlkelerini inceleyiniz. Bu Internet sitesine girerek veya siteyi kullanarak bu Gizlilik İlkeleri belgesinde belirtilen şartlar uyarınca, kişisel bilgilerinizin toplanmasına, kullanılmasına ve açıklanmasına izin vermiş sayılacaksınız.
KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN BU GİZLİLİK İLKELERİ BELGESİNDE ORTAYA KONDUĞU ŞEKİLDE TOPLANMASINA, KULLANILMASINA VE AÇIKLANMASINA İZİN VERMİYORSANIZ LÜTFEN BU INTERNET SİTESİNDEN ÇIKINIZ VE SİTEYİ KULLANMAYINIZ.
Internet sitelerimize yeni özellikler ve işlevsellikler ekledikçe bu Gizlilik İlkelerinde güncellemeler yapmamız veya ilkeleri gözden geçirmemiz gerekecektir. İlkelerin gözden geçirilmiş halini Internet sitelerimizde yayınlamak kaydıyla bu tür değişiklikleri herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin yapma hakkımızı saklı tutuyoruz. Bu değişiklikler ilkelerin gözden geçirilmiş halini Internet sitelerimizde yayınladığımız tarih itibarıyla yürürlüğe girmiş olacaktır. Söz konusu değişikler yalnızca ilkelerin gözden geçirilmiş halini yayınlamamızdan sonra topladığımız kişisel bilgiler için geçerli sayılır. Bu tür bir değişikliğin yapılması sonrası Internet sitelerimizden herhangi birini kullanmanız gözden geçirilmiş Gizlilik İlkeleri hükümlerini kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. Bu nedenle, bu Gizlilik İlkelerini belli aralıklarla incelemeniz son derece önemlidir.
Bu Gizlilik İlkeleri belgesinde herhangi bir değişiklik yapıldığı zaman Gizlilik İlkeleri belgesinin en üstünde yürürlük tarihinden itibaren en az 30 gün boyunca özet bir bildirim yayınlayacağız, bu özet bildirimi inceleyerek son ziyaretinizden bu yana Gizlilik İlkelerinde hangi değişiklerin yapıldığını hızlıca görebilirsiniz. Bu Gizlilik İlkelerinin en güncel versiyonuna sitelerimizdeki tüm sayfalarının altında yer alan “Gizlilik İlkeleri” bağlantısını tıklayarak dilediğiniz an ulaşabilirsiniz.
Bu Gizlilik İlkeleri belgesi Internet sitelerimizde yayınlanacak olan “gizlilik bildirimleriyle” zaman zaman güncellenebilir veya değiştirilebilir. Gizlilik bildirimlerinde genellikle, bir Internet sitesinin belirli bir sayfasında veya alanında hangi kişisel bilgileri topladığımız, bu bilgilere neden ihtiyaç duyduğumuz ve bilgileri kullanma biçimimiz konusunda hangi tercihlere sahip olduğunuz gibi ayrıntılar yer almaktadır.
Bu Internet Sitesinin Özel İşlevlerini ve Parola Korumalı Alanlarını Kullanmanızın Şartlarını Düzenleyen Sözleşmeler
Internet sitelerimizin bazılarında lisanslı içerikler veya Internet satış noktaları, ya da tartışma forumları, sohbet odaları, kariyer alanları veya müşterilere özel alanlar gibi parola korumalı alanlar türünden muayyen özellikler bulunmaktadır. Özel bir işlevi veya Parola Korumalı alanları kullanmak için kaydolduğunuzda size söz konusu özel işlev veya Parola Korumalı alanı kullanmanızın şartlarını düzenleyen özel koşulları kabul edip etmediğiniz sorulabilir. Bu tür durumlarda sizden bir kutuyu işaretleyerek veya “Kabul ediyorum” yazılı bir düğmeyi tıklayarak özel koşulları kabul ettiğinizi bilhassa belirtmeniz istenecektir. Bu tür sözleşmeler “Linke Tıklama” sözleşmesi adıyla bilinmektedir. Linke tıklama sözleşmesindeki herhangi bir hükmün bu Gizlilik İlkeleri belgesinin hükümlerinden farklı olması durumunda yalnızca “linke tıklama sözleşmesi”nin düzenlediği hususlarla sınırlı kalmak kaydıyla, linke tıklama sözleşmesinin hükümleri bu Gizlilik İlkeleri belgesinin hükümleri yerine geçerli olacaktır.
Sizin verdiğiniz bilgiler. Internet sitelerimizi kullanırken kendi hür iradenizle verdiğiniz (farenizle ve klavyenizi kullanarak) bilgiler arasından topladığımız kişisel bilgiler. Topladığımız bilginin ne olduğu Internet sitelerimizi ne şekilde kullandığınıza bağlıdır. Örneğin, gönderdiğimiz e-posta mesaj listemize kayıt olmayı kabul ederseniz, e-posta adresinizi ve kayıtla ilgili verdiğiniz diğer bilgileri alacağız. “Bize Ulaşın” bağlantısı ile bizimle iletişim kurduğunuzda, “Bize Ulaşın” formunu doldururken verdiğiniz bilgileri almaktayız.
Ek Bilgiler. Çeşitli zamanlarda, bize verdiğiniz bilgileri diğer kaynaklardan aldığımız bilgilerle destekleyebiliriz, örneğin adres bilgilerinizin, bölge posta kodunuz veya işletmeniz hakkındaki bilgilerin doğrulanması gibi. Bize verdiğiniz bilgileri diğer Cargill Internet siteleri veya benzeri kanallar aracılığıyla sizden elde ettiğimiz başka ek bilgilerle de destekleyebiliriz. Örneğin Cargill müşterisiyseniz, Internet üzerinden verdiğiniz bilgileri Cargill ile yaptığınız işler ve alış verişler sırasında derlediğimiz bilgilerle destekleyebiliriz.
Internet tarayıcınız tarafından bize gönderilen bilgiler. Internet tarayıcınız tarafından otomatik olarak bize gönderilen verilerden derlediğimiz bilgiler. Bu tip bilgilerin en yaygın kullanılanları arasında IP adresiniz, Internet servis sağlayıcınızın adı, işletim sisteminizin adı ve sürümü, tarayıcınızın adı ve sürümü, ziyaretinizin tarihi ve saati ve ziyaret ettiğiniz sayfalar gibi veriler yer almaktadır. “IP adresi” Internet’e bağlandığınızda bilgisayarınıza otomatik olarak verilen ve bir başka eşi bulunmayan bir numaradır. Bu numara siber uzayda bilgisayarınızın “bulunduğu konumun” tanımlanması ve istediğiniz bilgilerin bu adres vasıtasıyla size ulaştırılması amacıyla kullanılır. Çevirmeli bir bağlantı veya dinamik IP adresi tayin eden tipte bir bağlantı kullanıyorsanız Internet’e her bağlandığınızda bilgisayarınıza yeni bir IP adresi verilecektir. Bilgisayarınızda statik IP adresiyle kalıcı Internet bağlantısı kullanıyorsanız bilgisayarınızı her kullanışınızda bilgisayarınıza çoğu kez aynı IP adresi verilecektir. IP adresinde adınız doğrudan geçmiyor olsa bile IP adresinizi de kişisel bilgilerinizden biri olarak kaydediyoruz.
Normal şartlarda tarayıcınız vasıtasıyla sağlanan bilgileri açık kimliğinizi ortaya çıkaran diğer bilgilerle eşleştirmiyoruz. Ancak, bizden aldığınız elektronik bir mesaja yanıt verdiğinizde; örneğin, bir e-postayı açtığınızda, elektronik bültenlerdeki görselleri yüklediğinizde veya bağlantıları tıkladığınızda, tarayıcınızın bu işlemin sizin tarafınızdan (veya e-posta adresinizi kullanan kişi tarafından) yapıldığını bize bildirdiğini bilmelisiniz. Bu bilgileri pazarlama çalışmalarımızı geliştirmek amacıyla kullanmaktayız. Ayrıca güvenlik nedeniyle ve sahtekârlığın önlenmesi gibi amaçlarla ziyaretçilerin IP adreslerinin saklandığı sunucu kayıtlarımızı da incelemekteyiz. Suç teşkil eden bir faaliyetten kuşkulanıldığı durumlarda sunucu kayıtlarımızı ve bu Internet sitesi aracılığıyla toplanan kişisel bilgileri bu tip bilgileri izleyerek ilgili kişiyi tespit eden adli mercilerle paylaşmaktayız.
Tanımlama Bilgileri (Çerezler) ve benzeri teknolojiler. Çeşitli yöntemlerle "Çerezleri" ve diğer Internet teknolojilerini kullanmaktayız. Bu teknolojileri kullanma amaçlarımızdan bazıları;
Bu tür Internet teknolojileriyle topladığımız veriler genellikle kimliğinizi ifşa edecek herhangi bir bilgi içermemektedir. Ancak, Internet sitelerimizden herhangi birinde parola korumalı alanları kullanmak için kaydolup kullanıcı kimliği oluşturmuşsanız bu tip Internet teknolojileriyle topladığımız bilgileri kimliğinizi ortaya çıkaran diğer bilgilerle eşleştirmek durumundayız.
Adresinize çerezlerin gelmesini istemiyorsanız tarayıcınızdaki çerez özelliğini kapatabilir veya bilgisayarınıza bir çerez gönderildiğinde tarayıcınızın önce size bir alarm vermesini sağlayabilirsiniz. Herhangi bir Internet sitesinden çıkar çıkmaz göndermiş olduğumuz çerezleri silebilmeniz de mümkündür. Internet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde göndermiş olduğumuz çerezleri kabul etmez zorunda olmamakla birlikte, tarayıcınızı çerezleri reddedecek şekilde ayarlarsanız, Internet sitelerimizin sunduğu özelliklerin ve işlevselliklerin tamamından yararlanamazsınız.
Internet sitelerimiz aracılığıyla topladığımız kişisel bilgileri genellikle,
Internet sitelerimiz aracılığıyla topladığımız kişisel bilgileri aşağıdaki durumlarda paylaşıyoruz:
Servis Sağlayıcılarımız. Kişisel bilgileri bağlı kuruluşlarımız ve Cargill tarafından kontrol edilen diğer işletmeler dahil olmak üzere, bizim adımıza çeşitli hizmetleri sunan firmalar ve kuruluşlarla, örneğin bize Internet sitesi destek hizmetleri sağlayan firmalarla, paylaşmaktayız.
Cargill içinde. Kişisel bilgilerinizi bu Gizlilik İlkeleri belgesinde belirtilen amaçlar için Cargill dahilinde (yani, Cargill bünyesindeki çeşitli işletme birimleri arasında) paylaşabiliriz.
Alım Satım İşlemleri. Stratejik nedenlerle veya başka sebeplerle Cargill işletmelerinden birini veya birkaçını satma, satın alma, birleştirme veya başka bir biçimde yeniden yapılandırma kararı alabilir. Bu tip alım satım işlemlerinde olası alıcılara kişisel bilgilerin açıklanması gerekebilir.
İşletme Devirleri. Satış, şirket birleşmesi, yeniden yapılandırma veya tasfiye gibi işlemlerinin sonucunda kişisel bilgileriniz Cargill’in veya Cargill bünyesindeki herhangi bir kuruluşun hisselerini veya varlıklarını satın alan herhangi bir şirkete aktarılabilir.
Yasalara Uyum ve Kendi Haklarımız ile Başkalarının Haklarının Korunması. Yasalara ve mahkeme emirleri veya celpnameler gibi evraklarda belirtilen gereklere uymak için, iyi niyetle açıklama yapmayı uygun bulduğumuz durumlarda kişisel bilgileri ifşa edebiliriz. Kişisel bilgileri ayrıca Internet sitelerimizin kullanım sözleşmelerinin veya benzeri sözleşmelerin hükümlerini gereklerini uygulatmak, kendi haklarımızı ve varlıklarımızı veya kullanıcılarımızın ya da başkalarının haklarını, varlıklarını veya güvenliklerini korumak ya da olası bir suiistimal veya kişisel bilgi hırsızlığı suçunun engellenmesi veya soruşturulmasına yardımcı olmak için açıklayabiliriz.
Gizlilik Bildiriminde Açıklananlar. Kişisel bilgilerinizi söz konusu bilgileri verdiğiniz Internet sayfasında yayınlanan gizlilik bildirimi hükümlerine uygun olarak açıklama hakkımızı saklı tutuyoruz. Bu tür bir Internet sayfasına kişisel bilgilerinizi girmekle kişisel bilgilerinizin ilgili gizlilik bildirimi hükümlerine uygun olarak açıklaması için olurunuzu vermiş sayılacaksınız.
Linke Tıklama Sözleşmesinde Açıklanan Şartlarda. Kişisel bilgilerinizi kabul etmiş olduğunuz bir linke tıklama sözleşmesinde belirtilen şartlarda açıklama hakkımızı saklı tutuyoruz.
Kişisel bilgilerinizin toplanması, kullanılması ve açıklanması konusunda tercih yapabilme hakkınız olduğunu kabul ederiz. Muayyen durumlarda kişisel bilgilerinizi alırken sizden tercihlerinizi bildirmenizi isteyeceğiz. Internet sitelerimizin herhangi birinde bir hesap veya bir profil oluşturmuşsanız hesap ayarları veya profil sayfanızdaki ayarları değiştirerek gizlilik tercihlerinizin tamamını veya bir kısmını güncelleme olanağına sahip olacaksınız.
Kişisel Bilgilerinize Nasıl Ulaşabilirsiniz, Bilgileriniz Üzerinde Güncelleme veya Düzeltmeleri Nasıl Yapabilirsiniz?
Internet sitelerimizden herhangi birinde bir hesap veya kişisel profil oluşturmuşsanız hesap ayarları veya profili sayfanızdan kişisel bilgilerinize ulaşabilir, bilgilerinizin tamamını veya bir kısmını güncelleyebilirsiniz. Ancak birçok durumda bizim yardımımıza ihtiyaç duyacaksınız. Kişisel bilgilerinize erişmek veya bilgilerinizi düzeltmek istiyorsanız lütfen bize ulaşınız. Size ilgili yasalarca belirlenen süreleri aşmadan, makul şartlarda en kısa süre içinde yanıt vereceğiz. Bu tür durumlarda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz. Birçok durumda, fark ettiğiniz herhangi bir yanlış bilgiyi düzeltmenize veya silmenize olanak sağlayacağız. Ancak, yasalarca bize bu tür taleplerinizi yerine getirmeme hakkının verildiği veya talebinizi yerine getirmemizin kanunen yasak olduğu bazı durumlarda veya kimliğinizi doğrulayamamamız halinde bu tür taleplerinizi kısıtlayabilir veya reddedebiliriz.
Kişisel bilgilerinizin gizliliğini, bütünlüğünü ve güvenliğini korumak amacıyla ticari alanda her türlü makul önlemleri almış olmakla birlikte, kişisel bilgilerinizin güvenliği konusunda kesin bir garanti verilmemiştir. Bu nedenle, kullanıcılarımıza Internet’i kullanırken kişisel bilgilerini korumak için alabilecekleri her türlü önlemi almalarını önemle hatırlatırız.
SSL Koruması. Internet sitelerimizin parola korumalı alanlarını kullanmak amacıyla şifrenizle giriş yaptığınızda, bilgisayarınızla sunucumuz arasında güvenli bir bağlantının kurulmasını zorunlu tutuyoruz. Bu amaçla Güvenli Soket Katmanı (SSL) adı verilen şifreleme teknolojisini kullanmaktayız. Söz konusu güvenli bağlantı siz Internet sitesinin güvenli alanını terk edene kadar korunmaktadır. Her ne kadar kişisel bilgilerin gizliliğini güvence altına almak için SSL şifrelemesini kullanıyor olsak da, sonuçta, bu tür bilgiler "kusursuz güvenliğin" var olmadığı Internet ortamında iletilmektedir; dolayısıyla kişisel bilgilerinizin Internet üzerinden aktarılması sırasındaki güvenliği konusunda herhangi bir garanti veremiyoruz.
Parola Koruması. Internet sitelerimizin belli alanları parola korumalıdır. Parolalarınızın gizliliği sizin sorumluluğunuzdadır. Size ait bir parolayla Internet sitelerimizden herhangi birine erişen kişilere söz konusu erişim hakkının bizzat sizin tarafınızdan verildiğini kabul etme hakkımız bulunmaktadır. Size ait bir parolayla Internet sitelerimize erişen kişilerin, söz konusu erişim hakkı sizin tarafınızdan bizzat ve fiilen verilmiş olmasa dahi, tüm faaliyetlerinden münhasıran siz sorumlu sayılacaksınız.
Parolanızın başkaları tarafından öğrenildiği veya izinsiz olarak kullanıldığı konusunda herhangi bir kuşkunuz varsa parolanızı Internet sitesindeki şifre değiştirme özelliğini kullanarak mutlaka ve ivedilikle değiştirmelisiniz.
Cargill tarafından her birinin kendi özgü içeriği, özellikleri ve işlevsellikleri bulunan pek çok farklı Internet sitesi işletilmektedir. Her bir Cargill Internet sitesi farklı bir amaca hizmet etmektedir. Bu nedenle, bu Gizlilik İlkeleri Internet sitelerimizin tümü için geçerli değildir. Internet sitelerimizdeki bir bağlantıyı kullanarak başka bir Cargill Internet sitesine erişim sağladığınızda öncelikle vakit ayırıp ilgili Internet sitesinin Gizlilik İlkelerini incelemelisiniz.
Bu Internet sitesi üçüncü taraf servis sağlayıcılarımız, bağlı kuruluşlarımız ve bizimle ilgisi bulunmayan üçüncü taraflar da dahil olmak üzere, diğer firmalarca işletilen Internet sitelerine giden bağlantılar içermektedir. Bu Gizlilik İlkeleri bu tür Internet sitelerinde toplanan kişisel bilgiler için geçerli değildir. Internet sitelerimizdeki bir bağlantıyı kullanarak üçüncü taraflarca işletilen bir Internet sitesine erişim sağladığınızda öncelikle vakit ayırıp ilgili Internet sitesinin Gizlilik İlkelerini incelemelisiniz.
Internet sitelerimiz 13 yaş altı çocuklara yönelik olarak hazırlanmamıştır ve Internet sitelerimiz hiçbir şekilde bilinçli olarak 13 yaş altı çocuklardan çeşitli kişisel bilgiler almak veya 13 yaş altı çocuklara satış ve pazarlama yapmak, onları bu yönde teşvik etmek amacıyla kullanılmamaktadır. 13 yaşından küçük bir bireyin Internet sitelerimiz aracılığıyla kimliğini ortaya çıkarak türden herhangi bir bilgisini verdiğini tespit etmemiz durumunda söz konusu bilgiyi veritabanlarımızdan çıkarmak için makul ölçülerdeki tüm çabayı göstereceğiz.
Internet sitelerimize Amerika Birleşik Devletleri dışından erişen ziyaretçilerimize Cargill’in küresel bir organizasyon olduğu ve birçok ülkede faaliyet gösterdiğini bildirilir. Genel Merkezimiz Amerika Birleşik Devletleri’nin Minnesota Eyaletinin Wayzata kentindedir. Internet sunucularımız ve veritabanlarımız Amerika Birleşik Devletlerinde veya diğer ülkelerde bulunmaktadır. Kişisel bilgilerinizi bu Gizlilik İlkeleri belgesinde açıklanan gerekçeler doğrultusunda Amerika Birleşik Devletlerinde veya diğer ülkelerde bulunan servis sağlayıcılarımıza ve diğer kuruluşlara iletebiliriz. Her ülkenin kendine özgü gizlilik yasaları ve şartları bulunmaktadır ve Amerika Birleşik Devletlerinin de aralarında bulunduğu bazı ülkelerde kişisel bilgileriniz için sağlanan kanuni güvence diğer ülkelere kıyasla daha azdır. Ancak, Internet sitelerimiz aracılığıyla toplanmış olması kaydıyla elde edilen tüm kişisel bilgilerinizin toplandığı, kullanıldığı, iletildiği veya muhafaza edildiği yer neresi olursa olsun bu Gizlilik İlkeleri belgesinin hükümlerine ve kabul etmiş olduğunuz diğer gizlilik bildirimlerinin veya linke tıklama sözleşmeleri hükümlerine uygun olarak koruma altında olacağını bilgilerinize arz ederiz.
BU INTERNET SİTESİNİ KULLANMAKLA KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN TOPLANMASI, KULLANIMI VE BİRLEŞİK DEVLETLER İÇİNDE VEYA DÜNYANIN HERHANGİ BİR ÜLKESİNE AKTARIMI İÇİN OLURUNUZU VERMİŞ SAYILACAKSINIZ.
Bu Gizlilik İlkeleri veya gizlilik uygulamalarımız hakkında sorularınız varsa bize başvurabilirsiniz:
Internet Privacy Inquiries Cargill
Corporate Affairs #50
Cargill, Inc.
PO Box 9300
Minneapolis, MN
55440-9300 “